birthday / halloween party

we went to the birthday (and halloween?) party at the nursery last saturday, and little rafael was still able to sleep under all the party noises! luckily he woke up when we took the group pic :P

happy halloween everyone!

我們上星期六與靖愷一同參加了育嬰院兩個月舉行一次的生日會，不過可能是臨近萬聖節的關係，不少靖愷的書友仔都悉心打扮（應該說是書友仔的媽媽都為兒女悉心打扮）．靖愷到達學校時還在睡著，滿以為他在吵耳的派對聲中應會很快便起來，不過無論是姐姐在表演琵琶：

靖愷也在睡：

唱生日歌及吹蠟燭時：

靖愷也在睡：

幸好，在拍合照時，靖愷終於醒來了！在人海中找到我們嗎？

我們在後排右一啊！

醒來了，不如玩玩這架像南瓜顏色還貼上trick or treat的車車，應應節吧！很期待到靖愷大了，我們一起出外trick or treat討糖果吃的時候呢！

happy halloween!