rafael on the peak

to celebrate (or follow the chinese tradition?) chung yeung festival, we went hiking with my parents today. the weather was nice that rafael was sleeping in his stroller comfortably in the first half of the walking trail! as usual, he was in good mood after waking up and gave us a lovely smile!

重陽節當然要登高去，靖愷今天和爺爺嫲嫲去了山頂。也許天氣太好了，靖愷在前半段的路程一直在酣睡中。醒來的時候心情愉快，先給我們一個甜美的笑容。


his good mood also allowed us to put a hat on his head, which he usually hates very much!

靖愷平日不喜愛戴帽子，今日亦破例戴上。

his good mood even allowed us to have a decent family photo - with each of us looking and smiling at the camera!

除了在影樓外，我想這張是唯一一張我們三人一同笑著並看著鏡頭的相片。