smile a little smile for us

mama: rafael, what should we do on a boring bus ride? hmm... how about having a "smile" lesson?

媽媽：靖愷，坐巴士很悶嗎？來，我們來"學習"對著鏡頭笑！

mama: smile!

媽媽：笑！

mama: rafa, that's a really good try! hmm... maybe you can try to be a little more natural?

媽媽：很不俗啊！不如自然些來試試看？

rafa: no, i don't want to smile. how about this piggy mouth?

靖愷：不如整個"豬嘴"仲好玩啦！

mama: that's funny, but let's try one more time. smile!

媽媽：靖愷很可愛呢！來來來，我們還是再來一次！笑！

rafa: this is so boring... i'd rather look at the cars on the road.

靖愷：zzzz.... 不如睇車車仲好玩！