Tuesday, September 22, 2009

a little compensation

加班工作後晚了回家總是覺得虧欠了你,想設法補償。

那夜就為你縫了架絨布校巴,給你掛在書包上,讓你乘車上學時可以玩玩,也知道媽媽在陪著你。

中三後大概已沒有縫過這種針法,連忙看書參考。一下子,上家政課的記憶也就隨著針起針落勾起來了。

原來縫個掛飾就只需那一小時許,以後要為你多做些呢(但願不是為著加班而補償就好)。

one night i was so guilty that i came home late from work and i decided to make something for rafael as compensation, and that's how this little handmade toy for rafael came up.

picking up sewing is fun though, particularly when you are doing it for your really loved ones. i'm gonna make you some more, i promise, rafi.

handmade schoolbus tag

7 comments:

Yoshi said...

That's very SWEET....u gave me some inspiration to do similar things...very sweet idea.

馬渡太太 said...

Wow, 我都要開始練習了,下年四月mimi返學後,我的縫紉生涯也要開始了!!

amy said...

thanks for the comments from two japanese/chinese families! :P

yoshi mom: look forward to seeing your crafts! :)

takumi mom: i bought most stuff in $10 store. it actually turns out easier than i thought. :P

Sarah Yuen said...

很可愛的校車啊!agnes b 絲帶?好高貴啊

amy said...

sarah 媽: 謝謝! 絲帶是廢物利用而已。:P

Judy said...

sarah 媽: amy 媽是巧高貴的啊, 因為她是一位高貴的小姐的朋友 (a-hem)

Judy said...

是rafa媽amy女士才對…