Monday, May 31, 2010

interpretation

靖愷知道,R姐姐雖然自發在學習廣東話,但要跟她溝通,還是要說英語。靖愷的英語不算好,幾個月前問他鯨魚的英文,他還在說"king yu!",想不到他也能和R姐姐溝通(相信比我和她的溝通更好)。

今天早上,有人大呼"i want cow pants!" 你猜這位仁兄想要甚麼?

原來是日有人想扮cowboy穿牛仔褲是也。

2 comments:

alsace said...

Whenever he wants to communicate with helper, he must try his best to talk. Don't worry, he will catch up the spoken english well once he goes to school in Sept.

Kambayashi said...

I love this story, smart boy. Please share more of these funny stories in the future...I laughed so hard...^_^