愚見如下:中國人的(傳統)色彩以五行為中心，黑(水)、赤(火)、青(木)、白(金)、黃(土),(雖然而家我地會講"金木水火土"，不過"正確"次序係"水火木金土")，所以將東西命名時，主要會考慮這5色。另外，"橙"字在古代可能只指櫈和橙(生果)，不指顏色，因為"綠橘黃橙""紅"蘿蔔在數百年前從胡地傳到中土，稱"胡"蘿蔔，不知何時又稱"紅"蘿蔔。
eeb, 謝謝你的認真回答！真係"胡"蘿蔔啱d!!!
Post a Comment
2 comments:
愚見如下:
中國人的(傳統)色彩以五行為中心，黑(水)、赤(火)、青(木)、白(金)、黃(土),(雖然而家我地會講"金木水火土"，不過"正確"次序係"水火木金土")，所以將東西命名時，主要會考慮這5色。
另外，"橙"字在古代可能只指櫈和橙(生果)，不指顏色，因為"綠橘黃橙"
"紅"蘿蔔在數百年前從胡地傳到中土，稱"胡"蘿蔔，不知何時又稱"紅"蘿蔔。
eeb, 謝謝你的認真回答！真係"胡"蘿蔔啱d!!!
Post a Comment