Wednesday, May 4, 2011

i'm back

回來了,幾星期前妹妹病了,還證實患了哮喘,她倒是只發燒了幾天,做媽媽的竟自己元氣大傷,一直提不起勁寫。嗯,其實我也樂得看mac的字。

回來了,台北五天遊。妹妹十一個月,第一次一家四口外遊,比想像中輕鬆,雖然最後一天發現走路太多負磅太重腳上長了個水泡。我們算不算minimalists?四口子合共帶了一件不到17kg的寄艙行李,加爸爸的小背包,和日常出外用的lesportsac weekender。不止一個朋友問,你們會帶helper去吧?吓,難得幾天可以不見她喎!

回來了,追了兩天google reader仍有1,000+條feeds未看。努力中。

回來了,不用上班兩星期真爽,連工作的郵箱密碼也忘得一乾二淨了。

we're back from a 5-day trip to taiwan. thought we did pack light - one 16.9kg travel bag + two small hand-carry items.

13 comments:

chusherry said...

我們還沒有什麼外遊打算,一來是怕太累,二來是小B的護照問題很煩。佩服你們的毅力!
妹妹的哮喘能否根治的呢?希望她長大後會慢慢好吧!

nikita said...

一家四口得17KG 行李,勁!我地一家三口都唔得。

不帶工人去旅行,勁!(細聲講)見唔少人帶埋去架,仲話咩去旅行梗係想休息下唔係訓練意志....

其實沒有專人照顧小朋友,也是個讓他們學習自立的好機會呢。

你地真係好勁!

祝妹妹早日康復!

Kambayashi said...

wow, one luggage only? I think my husband will be very amazed with your packing ability. U have seen our truck load of stuff before... glad u had fun at the trip and spent quality family time.

So how's Heather's 哮喘? poor little girl, she's been thru so much this half a yr, so are you guys. hang in there, she will be much stronger thru all these.Give her and Rafael big kisses and hugs from us.

Gwen said...

哮喘這件事聽說很難根治,我小時都有哮喘,到小學生時代才停;我爸在年紀大一點時倒回來了, good luck la!

amy said...

謝謝大家。妹妹現在okay,只是每晚要吸有類固醇的藥控制,希望吸一段時間後可以停藥,也希望大了可吃一點中藥調理。

nikita: 哈哈,你個朋友啱呀,係訓練意志架,大人同細路都係,幾好呀!

kambayashi: nori should talk to mac. he's our packing expert!

v said...

"難得幾天可以不見她喎" agree :), and the same concept can be applied to going out for meals, just change the "days" to "hours".

amy: i terminated my helper few days ago la. the new one will probably arrive in two weeks' time. now i'm having a "workation" (hard work but kind of vacation mood), haha

Laiwan said...
This comment has been removed by the author.
Agnes Leung said...

Welcome back! We have also been to Taiwan for a few days :)
Best regards to Mui Mui, and your family!

Katherine said...
This comment has been removed by the author.
mama4 said...

"難得幾天可以不見她喎" - exactly! 我不見好姐幾天,脾氣都好左.

孩子病了,媽媽最苦,祝好!

我們也剛回來,8天帶了3大行李,其中半個是swimming gear,所以我prefer sightseeing trip over beach vacation! :P

amy said...

agnes: thanks! :)

v & mama4: 除了不想見到她,也是不想令自己倚賴她,v說的出外吃飯如是。我還是想盡快可以擺脫她。

mama4, 8天,你都好aggressive喎!其實我想今次玩六日,不過最後被爸爸勸阻。:P

mama4 said...

細佬都2歲啦,唔aggressive ;)況且3日同8日同13日,都係帶差不多咁多行李!
我仲可以去耐D,但難得上層肯受難和我們去旅行,我見好就要收 ;)

你地去左邊度?

amy said...

經你一說,話事人即時同意下次挑戰七天!謝!:p

我們一天住在北投,一天坐了平溪支線到市郊,其餘都是飲飲食食而已。

其實原來是想不用想,去sun & beach,只是機位太難訂才改去台北,怎料也okay。