Monday, December 29, 2008

four generations


在迪士尼樂園,22個月大的靖愷第一次坐仿蒸汽觀光小火車,他不知道87歲的太公在許多許多年前就已坐過真的。

太公告訴靖愷,二次世界大戰發生時,坐火車隨時會遭到飛彈襲擊。後來有很多火車軌都被炸了,車站都封閉,他和其他人就睡在軌道上,有時候,睡醒時身上會披上一層雪。

靖愷很幸福,太公太婆都很健康。我從來沒有見過自己的太公太婆太爺太嫲,看到這小手捉著大手的畫面,感到格外溫暖。

was it christmas or was it disneyland? it really touched my heart seeing the tiny hand of rafael holding the big hand of his great-grandfather (father of mac's mom).

the ride on the steam-powered locomotive was a total new experience for the 22-month-old, though the same ride brought the 87-year-old flashbacks of the 2nd world war. but i guess what really mattered was they were sharing that magic moment together?

No comments: