Wednesday, September 26, 2012

treasure

rafael showed me this gold hair band when i came home from work last friday. 

"it's for you. i got it from the treasure box in class," he said. 

rafael had this reward system in school that if the kids behave well, do something kind or are able to read a book by themselves etc, they can get stamps or straws accumulated until they score enough to take a treasure of their choice from the treasure chest. and this is actually the first treasure he is entitled since he's been school for four weeks. 

i was really touched. 

"i knew you like sparkly things so i got you this," he said. 

"hmm... is there anything for boys in the treasure chest?" i still couldn't believe that he actually chose something for me for his first treasure. 

"yes there were."

oh my dear darling. 

excuse me for showing off with this treasure of him/mine. this is too important for me to forget. 

在小學,老師為了鼓勵你們有好行為,讓你們可以累積點數,足夠就可以到寶箱取一份寶物。

上學四星期,上星期五你終於儲夠點數可以到寶箱尋寶了,而你取的竟然是一根給我的髮圈。

謝謝你,這件法寶,我定會好好珍惜。


9 comments:

v said...

YEAH!!

amy said...

it was indeed a happy friday for me. had a great lunch with you, had a great stroll in my old neighbourhood, and got this great present! :)

serenecino said...

Just browse by... your son is so sweet and adorable. This is all mum's dream....

amy said...

serenecino: thank you for dropping by! :)

Judy said...

a great love story. envious nei (but so happy for you, amy).

Van said...

Its sooooo sweet and cant help to drop a note down to you!! :)

amy said...

judy & van: thank you! :)

gwenzilla said...

o... this is definitely something u don't want to forget!!

amy said...

gwen: certainly! :)