Thursday, October 21, 2010

misunderstanding


少見多怪的我,還以為鰂魚涌公園有款過度保護兒童的鞦韆。

謝謝友人指出,原來這是為殘障兒童而設的共融設施。

看到有家長邊說電話邊推著健全的孩子盪這鞦韆,我還誤會:這設計也真夠體貼要一心多用的父母。

希望這種設施會愈來愈普遍。如果孩子從小就學會共融,這個世界會有多好。

i thought we saw a swing made for over-protective parents at a park today until my friend told me it is actually an inclusive facility designed for handicapped children.

hope these will get more common over the territory! isn't this world going to be a better place if our children could learn to be inclusive since little?

5 comments:

Santafe said...

this swing i guess is for handicapped child; seems Quarry Bay Park is themed as "共融公園"

Jessica said...

你唔講我真唔知道原來係為殘障兒童而設,仲以為係新款鞦韆,我兩個仔都有玩過,佢地好鍾意。

ALICE said...

那是我們常到的公園,但我也沒留意到那是一個以共融為題的公園,難怪早年特意關了一段時間進行改裝,之後我便覺得那個公園的設計有點另類,原來是特別設計的公園。

readandeat said...

我還以為是尿片鞦韆。幾好噃,有殘障兒童設施。

amy said...

santafe: 謝謝指正!

jessica, alice & readandeat: 似乎真的很少人知道是特別設施呢!