字幕：
稱尋磨較义燒包，老鼠唔食豆沙包
稱尋磨較剪壞人，剪壞人去警車嗰度先至會．．．
去警車嗰度，佢冇得行路
teacher irene,
remember we learnt this song from you? down down baby - wish your delivery will be as smooth and painless as a roller coaster ride!
all the best from the mackie's family : )
爸爸到北京出差五天，不知吃了多少餃子？
看靖愷作了首"爸爸x小小姑娘"remix，就知他有多掛念你。今晚見！
"i miss papa (away for a 5-day trip) x chinese nursery rhyme" remix
聽不懂歌詞的，可看這裡。
wonder if anyone except me and mac can catch the lyrics? it's basically counting from sunday till saturday.
rafael, don't you know that mommy is always counting the days from mondays till saturdays too? because saturdays & sundays = 24 hours-with-rafael days!
靖愷似乎還在想念公公婆婆星期日的生日會，今夜玩積木時又突然哼起生日歌來。只嘆媽媽手腳慢，聽到他唱完整曲一遍，立即拿起相機著他重覆再唱讓我記錄起來，但小人兒又怎會言聽計從？
a birthday song for kung kung & por por - replay!
rafael actually sang the whole song when he was playing with the blocks tonight, but i was too slow to catch it on the camera. :P
oh, by the way, rafael said he was building a train with the blocks.
靖愷說他在砌火車
愷樂飄飄處處聞
in the video, did you catch what rafael says all the time these days?
that's "hoi hoi try ah!"
rafael, we really hope you will have this attitude no matter what you do in the future! the most important thing is that you really try your best!
fish, microphone, peas, lemon, cookie, ring, banana, broccoli, fries, onion, steak, sausage... can you find them all?
except at school and music class, rafael is rarely willing to put down the things he loves to play. i was happy that our last clay playing session ended without any tantrums. maybe it's because he already played for more than 1.5 hours at the table (i can't imagine he has that level of concentration)? or maybe it's because he sang this song by himself:
靖愷一玩便是個多小時。他唱：要收拾了。
btw i love this song we learnt from the playgroup. it's very multi-purpose! : )
i had been a bit reserved in letting rafael play clay before, as i'm afraid that he would eat the dough. well, he actually did put the fake food in his mouth once! i do think the clay really looks quite real sometimes (look at the cookie and the fries!). after hearing my explanation, now he would hold his spoon and say "pretend eat"!
found some edible play-doh recipes on the net. anyone wants to try?
是個甚麼驚喜？猜到嗎？
在youtube找到另一個女孩同樣喜歡看這書，讓她來告訴你吧！
書的最後還附有食譜，找天定要弄個甘荀湯給靖愷喝。
i think this is rafael's first complete sentence with subject, verb and object :P
靖愷的甜言蜜語
anyone needs subtitles? : P
rafael giggles every time he says this recently. don't you think it sounded a bit like "打papa, hit papa"? :P
靖愷最近每說這話都要笑作一團，媽媽倒覺得聽起來有點像 "打爸爸, hit爸爸" :P
